Privatezza

Fil-qosor

Dan is-sit ma jissettja l-ebda cookie, ma jħaddem l-ebda analytics, ma fih l-ebda traċċar ta’ kwalunkwe tip u ma jgħabbi xejn minn servers ta’ partijiet terzi. M’għandux formola ta’ kuntatt. Tista’ taqra kull paġna mingħajr ma tagħtina xejn u mingħajr ma nibnu ebda profil dwarek.

Min hu responsabbli

Il-kontrollur għal kwalunkwe data personali pproċessata permezz ta’ dan is-sit hija Maria Cassar Sultana, li topera bħala The Cozy Corner Art Cafe, Triq il-Knisja, ix-Xewkija, Għawdex, Malta.

Telefon 7955 9227. Email: Uri l-indirizz tal-emailMoħbi minn bots tal-ispam — klikk waħda biex tidhru.

Fajls tar-reġistru tas-server

Meta tiftaħ paġna, il-fornitur tal-hosting tagħna jirreġistra awtomatikament data teknika, bħalma jagħmel kull server tal-web. Din hija l-unika data miġbura mingħajr ma tagħmel xejn:

• l-indirizz IP li minnu ġiet it-talba
• id-data u l-ħin tat-talba
• il-paġna jew il-fajl mitlub
• il-paġna ta’ referenza, jekk hemm
• il-verżjoni tal-browser u tas-sistema operattiva tiegħek

Għaliex nipproċessawha, u għal kemm żmien

Il-bażi legali hija l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR, l-interess leġittimu tagħna li nwasslu s-sit b’mod affidabbli u li nagħrfu u niddefendu kontra attakki fuqu. Ma nużawx din id-data biex nidentifikaw viżitaturi individwali u ma ngħaqqduhiex ma’ xejn iktar.

Id-data tar-reġistru tinżamm biss sakemm iżommha l-fornitur tal-hosting għal skopijiet operattivi u ta’ sigurtà, u mbagħad titħassar awtomatikament.

Hosting

Dan is-sit huwa ospitat minn Vercel Inc., ibbażata fl-Istati Uniti, li taġixxi bħala l-proċessur tagħna skont l-Artikolu 28 tal-GDPR. Minħabba f’hekk, data teknika bħall-indirizz IP tiegħek tista’ tiġi trasferita barra ż-Żona Ekonomika Ewropea.

Żewġ salvagwardji jkopru dan it-trasferiment skont il-Kapitolu V tal-GDPR. Vercel hija ċertifikata taħt l-EU-U.S. Data Privacy Framework, u d-Data Processing Addendum tagħha tinkorpora wkoll il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE. L-addendum huwa ppubblikat fuq vercel.com/legal/dpa u ċ-ċertifikazzjoni hija elenkata fir-reġistru pubbliku tad-Data Privacy Framework.

Cookies, analytics u traċċar

M’hemm xejn minn dan. L-ebda cookie ma tiġi ssettjata, xejn ma jinkiteb fil-local jew session storage, u l-ebda servizz ta’ analytics, reklamar, heat-mapping jew ġestjoni ta’ kunsens ma jitgħabba. Il-fonts jinġiebu mid-dominju tagħna stess u mhux minn fornitur ta’ fonts, għalhekk l-ebda talba dwarek ma titlaq minn dan is-sit waqt li taqra.

Links li jieħduk band’oħra

Tliet links joħorġu minn dan is-sit: link għal WhatsApp, link għal Google Maps u link ta’ kreditu għall-aġenzija li bnietu. Xejn ma jintbagħat lil dawk is-servizzi waqt li int sempliċement qed taqra paġna. Id-data tasal għandhom biss fil-mument li tikklikkja, u minn dak il-punt japplikaw il-politiki tagħhom, mhux din.

Jekk iċċempel, tibgħat messaġġ jew tibbukkja

Meta ċċempel jew tiktbilna fuq WhatsApp, nipproċessaw dak li tgħidilna — normalment isem, numru tat-telefon, data u kemm tkunu nies — biex inweġbuk u nżommulek il-booking. Il-bażi legali hija l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR, passi meħuda fuq talba tiegħek qabel ma jsir kuntratt, u l-Artikolu 6(1)(f) għal korrispondenza ordinarja.

Inżommu d-dettalji tal-booking biss sakemm ikollna bżonnhom għall-booking innifsu u għal kwalunkwe obbligu ta’ żamma ta’ reġistri li japplika għalina. Ma nużawx in-numru tiegħek għal reklamar u ma ngħadduhx lil ħaddieħor.

WhatsApp huwa mħaddem minn Meta Platforms Ireland Ltd. Jekk tikkuntattjana b’dak il-mod, Meta tipproċessa l-messaġġ ukoll, skont il-politika tagħha. Jekk tippreferi ma tużahx, jekk jogħġbok ċempel minflok.

Id-drittijiet tiegħek

Skont il-GDPR għandek id-dritt li:

• tistaqsi liema data personali għandna dwarek u tirċievi kopja (Artikolu 15)
• tikkoreġi data mhux eżatta (Artikolu 16)
• titlob it-tħassir tad-data tiegħek (Artikolu 17)
• titlob restrizzjoni tal-ipproċessar (Artikolu 18)
• tirċievi d-data tiegħek f’format portabbli (Artikolu 20)
• toġġezzjona għal ipproċessar ibbażat fuq interess leġittimu (Artikolu 21)

Kif teżerċitahom, u kif tilmenta

Iktbilna fuq Uri l-indirizz tal-emailMoħbi minn bots tal-ispam — klikk waħda biex tidhru., ċempel 7955 9227, jew uża l-indirizz postali ta’ hawn fuq. Inwieġbu fi żmien xahar.

Jekk temmen li ttrattajna d-data tiegħek b’mod illegali, tista’ tressaq ilment quddiem l-awtorità superviżorja. F’Malta din hija l-Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data (IDPC), Sular 2, Airways House, Triq il-Kbira, Tas-Sliema SLM 1549, Malta — idpc.org.mt. Tista’ wkoll tilmenta għand l-awtorità fejn tgħix jew taħdem.

Bidliet f’dan l-avviż

Jekk nibdlu kif jaħdem is-sit, naġġornaw din il-paġna u d-data murija fil-quċċata tagħha.